Nessuna traduzione esatta trovata per على كل ضامر
Traduci italiano arabo على كل ضامر
italiano
arabo
Risultati Correlati
-
concedere (v.)altro ...
-
indicare (v.)altro ...
-
spronare (v.)altro ...
-
leggere (v.)altro ...
-
letto (v.)altro ...
-
provocare (v.)altro ...
-
motivare (v.)altro ...
-
aizzare (v.)altro ...
-
galante (adj.)altro ...
-
mostrare (v.)altro ...
-
aggiudicare (v.)altro ...
-
corretto (adj.)على حق {corretta}altro ...
-
causativo (adj.)علي {causativa}altro ...
-
presso (prep.)altro ...
-
incentivare (v.)altro ...
-
adombrare (v.)altro ...
-
adombrare (v.)altro ...
-
lassù (adv.)altro ...
-
denotare (v.)altro ...
-
dimostrare (v.)altro ...
-
pressa (n.) , faltro ...
-
digradare (v.)altro ...
-
persuadere (v.)altro ...
-
salire (v.)altro ...
-
significare (v.)altro ...
-
torchio (n.) , maltro ...
-
manifestare (v.)altro ...
-
salire (v.)altro ...
-
incitare (v.)altro ...
-
tentare (v.)altro ...
esempi
-
Chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati da ogni remota contrada,وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فجّ عميق
-
Chiama le genti al pellegrinaggio : verranno a te a piedi e con cammelli slanciati , da ogni remota contrada ,« وأذِّن » ناد « في الناس بالحج » فنادى على جبل أبي قبيس : يا أيها الناس إن ربكم بنى بيتاً وأوجب عليكم الحج إليه فأجيبوا ربكم ، والتفت بوجهه يمينا وشمالا وشرقا وغربا ، فأجابه كل من كتب له أن يحج من أصلاب الرجال وأرحام الأمهات : لبيك اللهم لبيك ، وجواب الأمر « يأتوك رجالا » مشاة جمع راجل كقائم وقيام « و » ركبانا « على كل ضامر » أي بعير مهزول وهو يطلق على الذكر والأنثى « يأتين » أي الضوامر حملا على المعنى « من كل فج عميق » طريق بعيد .
-
Chiama le genti al pellegrinaggio : verranno a te a piedi e con cammelli slanciati , da ogni remota contrada ,وأعلِمْ- يا إبراهيم- الناس بوجوب الحج عليهم يأتوك على مختلف أحوالهم مشاةً وركبانًا على كل ضامر من الإبل ، وهو : ( الخفيف اللحم من السَّيْر والأعمال لا من الهُزال ) ، يأتين من كل طريق بعيد ؛ ليحضروا منافع لهم من : مغفرة ذنوبهم ، وثواب أداء نسكهم وطاعتهم ، وتكَسُّبِهم في تجاراتهم ، وغير ذلك ؛ وليذكروا اسم الله على ذَبْح ما يتقربون به من الإبل والبقر والغنم في أيام معيَّنة هي : عاشر ذي الحجة وثلاثة أيام بعده ؛ شكرًا لله على نعمه ، وهم مأمورون أن يأكلوا مِن هذه الذبائح استحبابًا ، ويُطعموا منها الفقير الذي اشتد فقره .
-
per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi ; ed invocare il Nome di Allah nei giorni stabiliti , sull' animale del gregge che è stato loro attribuito in nutrimento . Mangiatene voi stessi e datene al bisognoso e al povero .وأعلِمْ- يا إبراهيم- الناس بوجوب الحج عليهم يأتوك على مختلف أحوالهم مشاةً وركبانًا على كل ضامر من الإبل ، وهو : ( الخفيف اللحم من السَّيْر والأعمال لا من الهُزال ) ، يأتين من كل طريق بعيد ؛ ليحضروا منافع لهم من : مغفرة ذنوبهم ، وثواب أداء نسكهم وطاعتهم ، وتكَسُّبِهم في تجاراتهم ، وغير ذلك ؛ وليذكروا اسم الله على ذَبْح ما يتقربون به من الإبل والبقر والغنم في أيام معيَّنة هي : عاشر ذي الحجة وثلاثة أيام بعده ؛ شكرًا لله على نعمه ، وهم مأمورون أن يأكلوا مِن هذه الذبائح استحبابًا ، ويُطعموا منها الفقير الذي اشتد فقره .